Jag har alltid irriterat mig lite på att man säger "Ont krut förgås inte så lätt" istället för det korrekta (och mer logiska) "Ogräs förgås inte så lätt".

I en annan tråd fyllde någon på det välkända uttrycket "Ingen ko på isen" med den inte så ofta använda följden "så länge bakdelen är på land".

Det finns en även relaterad tråd som heter "målande uttryck".

#1 Det är en tokig översättning av det tyska originalet Unkraut (dvs ogräs) vergeht nicht. 

Användas ibland i betydelsen plågor blir man inte av med.

Var kommer banta ifrån?

William Banting (1797-1878) en begravningsentreprenör som lyckades gå ner 20 kg på ett år med förändrad kost. Den som föreslog kosten var en vikarierande öronläkare som han besökte pga problem med hörseln. Banting gav själv ut en skrift där han beskrev metoden. Metoden blev känd som  att banta.

Läs själva mera  här.

Däremot har viktklassen bantamvikt i boxning (max 54 kilo)  inget med bantning att göra. Det lär komma från hönsrasen bantam.  Lätt annars att föreställa sig att någon bantat ner sin matchvikt.

Boxarnas motto: Det är saligare att ge än att ta.

Talesättet det var en annan femma kommer från

Det var en annan femma sa bonden, skrev en sjua.

Tycker det verkar lite konstigt, någon som har en bra förklaring.

Ett uttryck som min far använde ibland

Sällan slår man bucklor i glaskaraffer  (och ännu mer sällan rätar man ut dem).

Uttrycket "Det går så länge som det går" känner vi igen, och jag tror att fortsättningen är "men sen går det ingenting alls". Åtminstone i den kuplett Ernst Rolf sjöng med text av Berndt Carlberg (och musik av Fred Winter).